Resumen

Del análisis de los cinco capítulos de las series “Forbrydensen” y “The Killing” hemos podido denotar las diferencias esenciales que existen entre sendas series. El primer elemento que nos ha llamado la atención ha sido la similitud entre los argumentos y líneas narrativas de ambas series, cosa que adjudicamos a que la segunda se trata de un “remake” de la danesa, siendo esta, una copia bastamente fiel a la original la duración de ambas; Sin embargo a nivel técnico si encontramos grandes diferencias a la hora de producirlas; mientras que la danesa presenta una fotografía más estandarizada, así como unos medios técnicos más limitados, “The Killing” reúne las características de una serie americana, tanto a nivel visual (todo lo referente a la dirección de fotografía y corrección de color) como a nivel actoral y estético.

Por otra parte, la serie “Forbrydensen” tiene una duración de 55 minutos aproximadamente por capitulo, mientras que “The Killing” dura alrededor de 45 minutos, lo que denota una clara diferencia en cuanto a lo que a extensión se refiere.

En cuanto a los aspectos teóricos analizados, nos gustaría destacar la utilización de sonido extradiegético en “Forbrydensen”, destacando por una parte la utilización de la música latente y absoluta que permite la creación de ambientes que trasladan al espectador a las situaciones que plantean; y por otra parte el uso, en ocasiones abusivo de la música latente, que en gran cantidad de ocasiones abruma al espectador, mezclándose con el “roomtone” y confundiéndole. A pesar de que la introducción de estos fragmentos es muy sutil, la carga constante de una atmosfera aplasta a los personajes y sus acciones, dejándolos en un segundo plano.