Para el análisis en la línea de tiempo se optó por escoger la transición que acontece entre SMPTE 01:21:15 y 01:21:21 del capítulo 1×05 de Forbrydelsen. El motivo de su elección es su caracter ejemplar: la mayoría de transiciones entre secuencias para este capítulo siguen el modelo que marca esta. Se caracteriza por eminentemente el aumento del nivel sonoro de la música extradiegética en el momento de la transición acompañando, inmediantamente después, a un plano general de situación (Punto 4. de la Figura 3, color morado en la codificación) para después volver a descender. Es lo que ha sido denominado en el campo de la mezcla como «mezcla secundaria» —color lila en la codificación o punto 1. de la Figura 3— y  «mezcla latente» —secciones de color marrón en la misma figura—.

La Figura 4 detalla más aspectos de esta transición.

(Figura 4. Screenflow de un fragmento analizado en Forbrydelsen 1×06)

(Autor: Víctor Manuel Delgado Cabrerizo).